انفرادات وترجمات

وول ستريت جورنال: هذه هي الفرصة الذهبية التي يتيحها ضعف روسيا وإيران لترامب

قال الكاتب الصحفي الأمريكي كارين إليوت هاوس أن كل هذه الأزمات تتفاقم بسبب الانهيار المفاجئ لنظام بشار الأسد الوحشي في سوريا. فرار الديكتاتور إلى روسيا يمثل أخبارًا جيدة، لكنها قد تصبح سيئة بسرعة إذا عاد حكام سوريا الجدد إلى جذورهم الإرهابية.

وأوضح هاوس  في مقال له بـ “وول ستريت جورنال ” أن الضعف الواضح لروسيا وإيران، وهما الحاميان الرئيسيان للأسد، يقدم فرصًا لترامب. الرئيس المنتخب تعهد بإنهاء حرب روسيا في أوكرانيا “خلال 24 ساعة” من توليه منصبه.

ولفت إلي انهيار نظام الأسد يعود جزئيًا إلى الأداء السيئ لموسكو في أوكرانيا: فلاديمير بوتين كان مشتتًا للغاية ولم يتمكن من المساعدة عندما اجتاح المتمردون السنة سوريا بسرعة البرق.

ومضي هاوس للقول :من بين الأسئلة التي تواجه ترامب: هل يجعل ضعف روسيا بوتين أكثر استعدادًا للتوصل إلى تسوية في أوكرانيا؟ أم أنه سيطالب بتنازلات إقليمية أوكرانية لإثبات أن حربه لم تكن حماقة غير مجدية؟

ايران

واستدرك :إذا منح ترامب أجزاء كبيرة من أوكرانيا لروسيا، ماذا ستستنتج حلفاء أمريكا حول موثوقية الولايات المتحدة؟ وماذا ستستنتج الصين بشأن استعداد ترامب لحماية تايوان؟

وعاد للقول :ربما يمكن لترامب إرضاء غرور بوتين بطريقة أخرى. يمكنه أن يعد روسيا بإقناع تركيا، التي أصبحت الآن قوة فاعلة في سوريا، بالسماح لروسيا بالاحتفاظ بقاعدتها العسكرية المهمة على البحر المتوسط في طرطوس.

ولفت إلي أن  ترامب يصر على أن “سوريا ليست معركتنا”، سيقوم بسحب 900 جندي أمريكي من شمال شرق البلاد، مما يزيد من احتمالية انتشار الفوضى في سوريا وربما العراق.

ومن الثابت القول إن إيران هي الخاسر الأكبر من سقوط الأسد. جماهير غاضبة نهبت السفارة الإيرانية في دمشق، مما أجبر طهران على سحب قواتها. الهجومان الإسرائيليان ضد إيران هذا العام دمرا مواقع عسكرية رئيسية وأضعفا بشكل كبير الدفاعات الجوية للجمهورية الإسلامية.

من جانبه قال المرشد الأعلى علي خامنئي في 11 ديسمبر: “ما حدث في سوريا كان نتيجة مؤامرة أمريكية-صهيونية مشتركة”.

ففي شرق أوسط مليء بالمفاجآت بحسب الصحفي الأمريكي ، لا يمكن استبعاد احتمال انهيار النظام الإيراني إذا استأنف ترامب عقوبات “الضغط الأقصى”.

وتعاني إيران بالفعل من تضخم مرتفع واقتصاد ضعيف وسكان ساخطين. إيران تعرض مناقشة برنامجها النووي مع الولايات المتحدة—لكن من غير المرجح أن يقبل ترامب هذا العرض بعد انسحابه من الاتفاق النووي المشترك في ولايته الأولى.

فالخطر الفوري هو أن إيران، التي تشعر بالضعف، قد تحاول الإسراع نحو تطوير قنبلة نووية قبل تولي ترامب منصبه.

ومن المؤكد تقريبًا أن بايدن لن يساعد إسرائيل في ضرب المواقع النووية الإيرانية. بعد يومين من انتخابات 2024، جدد بايدن إعفاءً من العقوبات يمنح إيران وصولاً إلى 10 مليارات دولار من الأصول المجمدة.

الحرب في اوكرانيا

ويشكل ضعف إيران أخبار جيدة للسعودية فقدان الثقة في الحماية الأمريكية دفع الرياض إلى إقامة علاقات مع طهران في عام 2023.

وفي هذه الأجواء يعتزم ولي العهد محمد بن سلمان عازم على لعب دور رئيسي في الشؤون العالمية وتحرير اقتصاد المملكة من اعتماده على النفط. طموحاته قادته إلى تعميق العلاقات مع روسيا والصين والهند.

ومع ذلك، فإن محمد بن سلمان هو الزعيم العربي المفضل لدى ترامب، وهو يحمل مفتاح جهود إعادة الإعمار في غزة. يجب على الولايات المتحدة العمل معه عن كثب لبناء حكومة مستقرة في سوريا.

وبدوره وعد ترامب بإنهاء الحرب في غزة، وإعادة الرهائن الأمريكيين، والتوسط في إقامة علاقات دبلوماسية بين السعودية وإسرائيل. في حين يسعى محمد بن سلمان إلى إقامة علاقات مع إسرائيل لتحويل شمال شبه الجزيرة العربية إلى وادي سيليكون جديد، فمن غير المرجح أن يعترف بإسرائيل ما لم تقبل على الأقل فكرة دولة فلسطينية.

محمد بن سلمان

ومن المهم التأكيد علي أن الشباب السعوديين، الذين كانوا في السابق غير مبالين، يعارضون الآن بأغلبية ساحقة العلاقات مع إسرائيل بعد مشاهدة الدمار في غزة عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

يقول النائب مايك والتز (جمهوري من فلوريدا)، وهو اختيار ترامب لمستشار الأمن القومي: “مصالحنا الأساسية هي داعش، وإسرائيل، وحلفاء الخليج العرب.” إذا كان الأمر كذلك، فيجب على الولايات المتحدة إبقاء القوات في المنطقة لاحتواء داعش وإيجاد طرق للعمل مع السعودية ودول الخليج العربية الأخرى.

لذا فهناك أمل في أن يتمكن ترامب من عزل إيران أكثر، وحماية حلفاء أمريكا الإسرائيليين والسعوديين؛ وأن يتمكن من استغلال ضعف بوتين لتأمين سلام مشرف لأوكرانيا؛ وأن تسمح هذه الإنجازات لواشنطن بالتركيز على تهديد الصين لتايوان.

لكن الخطر يكمن في أن شبكة الصراعات هذه ستتسع، مما يؤدي عن غير قصد إلى إثارة صراعات أوسع نطاقًا ليست الولايات المتحدة مستعدة لها.

 

 

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى