– كلية “آداب عين شمس” لا تجيد كتابة اسمها.. دقق في الصورة الرئيسة لقاعة المؤتمرات بالكلية.. وانظر لكلمة (آداب) التي كُتبَت (أداب).. و(يافطة) عمرها حوالي ربع قرن، من سنة 2000م، شاهدها عشرات الآلاف من علماء ومدرسي الجامعة والطلاب والضيوف
- عندما تأتي الأخطاء اللغوية من غير المتخصصين، نتجاوزها سريعا، لكن عندما تطل علينا من أكبر معاقل اللغة العربية وآدابها، فتلك هي الكارثة
– كلمة “آداب” على وزن أَفْعال، جمع للمفرد “أَدب”؛ وعليه فإن أصل “آداب” هو “أَأْداب” (على وزن أَفْعال)، الهمزة الأولى هي همزة أفعال، والهمزة الثانية هي همزة كلمة أَدَب
– جاء في “مُعجم اللغة العربية المعاصرة”:
آداب، جمع، والمفرد: أدب.
الآداب: مُصطلح يُطلق على جُملة المعارف الإنسانيّة، وبخاصّة على الأدب الإنشائيّ والأدب الوصفيّ والتَّاريخ والجغرافية وعلم اللغة والفلسفة وغيرها من العلوم الاجتماعيّة.
– أما كلمة أَدَبَ: (فِعل)
أَدَبَ الكَرِيمُ: أقامَ مَأْدُبَةً
أَدَبَ أَصْحَابَهُ: دَعَاهُمْ إلى مَأْدُبَةً
أداب أصحابه، أي: أقام لهم (عزُومة)
……….
(تصويري.. اليوم، الخميس، 18 أبريل 2024م)
………
يسري الخطيب
