كتب: علي عليوه
قامت “المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم” بإصدار عدداً من الكتب القيمة التي تعرض التاريخ والحضارة والتراث الإسلامي، وبمناسبة العام الهجري الجديد نعرض لكم بعض الإصدارات.
والتي من بينها كتاب “الإسلام والمسلمون” و ” الثقافة العربية الإسلامية” و “من تراث الشيخ “محمد عياد الطنطاوي ” أول معلم للعربية بالبلاد الروسية ( 1810 – 1861 )” و “من تراث الشيخ محمد عياد الطنطاوي (2) مخطوطة تحفة الأذكياء بأخبار بلاد الروسيا” و “حكم النبي محمد” و” انتشار الإسلام في روسيا”.
كتاب “الإسلام والمسلمون” قام بتأليفه ” فيتالي. ف . ناؤومكين” وقام بترجمته الدكتور “محمد رياض” ويتناول الكتاب مقالات وتقارير عبارة عن دراسات تتناول الجوانب التاريخية المختلفة ، والحياة السياسية الحديثة ، والدولية ، والثقافة الدينية للمجتمعات الإسلامية .
وتناولت هذه المؤلفات البحث على نطاق واسع لقضايا التاريخ النظرية ، والعلوم السياسية، والفلسفة ، وعلم الأجناس ، وعلم اللغة في سياق عرض موضوعات عن الثقافة الإسلامية ، ونخاطب شريحة عريضة من القراء المهتمين بالشرق والعالم الإسلامي.
وكتاب” الثقافة العربية الإسلامية” قام بتأليفه “دميتري ميكولسكي” وقام بترجمته “عادل اسماعيل” ويتناول الكتاب الثقافة العربية الإسلامية، ويؤكد أنه كان لتدوين القرآن الكريم وتفسيره فضلاً كبيراً في نشوء الحضارة الإسلامية.
تلك الحضارة التي أنتجت بالفعل مؤلفات غزيرة تناولت شتي مناحي الحياه، وهذا الكتاب يتضمن سيرة الرحالة “المسعودي” الذي يُعتبر واحداً من كبار رجالات الثقافة العربية الإسلامية .
وهو دراسة علمية نال مؤلفها “ميكولسكي دميتري” عنها درجة الدكتوراه من معهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم الروسية والذي تأسس في عام 1818.
وكتاب ” من تراث الشيخ محمد عياد الطنطاوي ” أول معلم للعربية بالبلاد الروسية ( 1810 – 1861 ) يرصد سيرة حياه الشيخ ومنها ما كتبه الشيخ بنفسه، ومنها ما كتبه المستشرق “كراتشكوفسكي “.
إلى جانب رصد لما أمكن حصره من أعمال الشيخ المعلم “محمد عياد الطنطاوي” من مؤلفات، ورصداً لأشهر ما كتب عنه، ويتضمن الكتاب صوراً لبعض المخطوطات والرسائل بخط يده.
وكتاب” من تراث الشيخ محمد عياد الطنطاوي” رقم (2) فيتضمن مخطوطة تحفة الأذكياء بأخبار بلاد الروسيا”، ويبدأ الكتاب بعرض تاريخ الشيخ “محمد عياد الطنطاوي” أول معلم للغة العربية في روسيا التي بدأت رحلته عام 1840م إلي روسيا.
وتضمن عرض وثائق ومعلومات نادرة بالإضافة إلي وصفه لعادات المجتمع الروسي وأخلاقهم وملابسهم ودينهم وعادات الزواج والتعميد والدفن ومراسم الولادة والأعياد والتنظيمات الإجتماعية ودور المرأة في المجتمع الروسي.
وتعود أهمية الكتاب إلي انه يعرض وثائق ومخطوطات ومعلومات كتبها الشيخ “محمد عياد الطنطاوي” أول معلم للغة العربية في روسيا.
اما كتاب ” حكم النبي محمد” فقد قام بتأليفه الفيلسوف تولستوى وذكر في كتابه بآن محمدًا هو مؤسس ورسول الديانة الإسلامية التي يدين بها فى جميع جهات الكرة الأرضية مائتا مليون نفس.
ويعرض الكتاب القيم والأخلاق والمعاملات الذي قام بها سيدنا محمد، ويتضمن تعاليم صاحب الشريعة الإسلامية وهي عبارة عن حكم عالية ومواعظ سامية تقود الإنسان الي سواء السبيل، ويعرض الكتاب القيم الإنسانية والنبيلة التي قدمها النبي محمد وفي مقدمتها الأخلاق والأمانة والعدل و المساواة.
وكتاب ” انتشار الإسلام في روسيا” قامت بتأليفه الدكتورة “نادية هشام عدلي”، ويتناول الكتاب علاقة الإسلام ببلاد روسيا، وموضوعات عن جغرافيا بلاد الروس وأصل تسميتهم وانتشار الإسلام في بلاد الروس.
ووصول الإسلام لبلاد الروس منذ عهد الخلفاء الراشدين، ودور التجار في نشر الإسلام وتاريخ النقود والعملات العربية، ودور الشيخ محمد عياد الطنطاوي في تعليم اللغة العربية في روسيا وهو أول مُعلم مصري للغة العربية في بلاد الروس.
ودور البلاد القريبة منها في نشر الإسلام وعلى رأسهم بلاد ما وراء النهر، ثم يتبعها غارات الرُّوْس أنفسهم على البلدان الإسلامية مثل إشبيلية وبردعة، يعقبه دور التجار في نشر الإسلام في تلك الأصقاع البعيدة.
وأشار الأستاذ “شادي حسين الشافعي” رئيس” المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم” بأن المؤسسة قامت بنشر عدداً من الإصدارات المتخصصة في التراث الإسلامي.
ومن ضمنها كتب عن الحضارة الإسلامية والعربية، وكتاب حكم النبي محمد الذي يتحدث عن القيم الإسلامية، ودور النبي محمد في نشر هذه الأخلاق والقيم، ودور الشيخ “محمد عياد الطنطاوي” في تعليم اللغة العربية في بلاد الروس.
