الأحد أكتوبر 27, 2024
انفرادات وترجمات سلايدر

اليابان تعاني من رد فعل صيني عنيف بعد إطلاق سراح “فوكوشيما”

مشاركة:

أدت موجة من المضايقات والانتقادات اللاذعةعبر الإنترنت الموجهة ضدالشعب الياباني بعد إطلاق مياه الصرف الصحي المعالجة المشعة من فوكوشيما إلى تصاعد التوترات بين اليابان والصين، مما دفع طوكيو إلى استدعاء السفيرالصيني.

انفجرت شبكة الإنترنت الخاضعة لرقابة مشددة في الصين، في حالة من الغضب بعد أن بدأت اليابان رسميًا في إطلاق مياه الصرف الصحي يوم الخميس

 تُظهر العديد من مقاطع الفيديو على وسائل التواصل  الاجتماعي متصلين صينيين يتصلون بأرقام الشركات والمؤسسات اليابانية، ثم يصرخون في الهاتف: “لماذا تطلقون المياه الملوثة نوويًا إلى المحيط؟”

وقال رئيس بلدية فوكوشيما هيروشي كوهاتا يوم السبت إن مجلس المدينة وحده تلقى نحو 200 مكالمة تحرش خلال يومين. 

وقال إن العديد من المواقع الأخرى في جميع أنحاء المدينة تلقت مكالمات مماثلة، بما في ذلك المدارس الابتدائية والإعدادية والمطاعم والفنادق والنزل.

وأضاف في منشور على فيسبوك: “العديد منها من +86 (رمز البلد الصيني) وهي باللغة الصينية” . “بالإضافة إلى الأضرار الناجمة عن الحادث النووي، فإن فوكوشيما مثقلة أيضا بالعواقب. ونطالب بإبلاغ الحكومة بهذا الوضع في أقرب وقت ممكن واتخاذ الإجراءات اللازمة”

تلقى أحد أسواق المأكولات البحرية في محافظة فوكوشيما عشرات المكالمات من أرقام صينية يوم الجمعة، وفقًا لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية العامة NHK .

وقالت وزارة الخارجية اليابانية أمس الاثنين إنها استدعت السفير الصيني بسبب مكالمات التحرش قائلة إن الأحداث “مؤسفة للغاية ومقلقة”.

وحثت بكين على اتخاذ “الإجراءات المناسبة على الفور لمنع تصعيد الوضع”، وتجنب نشر معلومات غير دقيقة حول تسرب مياه الصرف الصحي.

ولا يقتصر الأمر على استهداف الشركات داخل اليابان فقط. وقالت وزارة الخارجية إن المؤسسات اليابانية في الصين تعرضت أيضًا للمضايقات، وحثت بكين على “ضمان سلامة المقيمين اليابانيين والبعثات الدبلوماسية اليابانية في الصين”.

وتم إلقاء حجر على أرض مدرسة يابانية في مدينة تشينغداو بمقاطعة شاندونغ الصينية، يوم الخميس، عندما بدأ إطلاق سراحهم، بحسب هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية NHK. 

وفي اليوم التالي، تم إلقاء عدة بيضات على مدرسة يابانية في سوتشو بمقاطعة جيانغسو الصينية.

وذكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (إن إتش كيه) أنه لم يصب أي أطفال في كلتا الحالتين، ومنذ ذلك الحين عززت المدارس إجراءاتها الأمنية.

 ولم يحدد التقرير هوية الجناة ولم يذكر ما إذا كانت دوافعهم تتعلق بمخاوف بشأن فوكوشيما.

لكن هذه الأحداث ساهمت رغم ذلك في إثارة الخوف والقلق بين المقيمين اليابانيين في الصين.

وفي يوم الخميس، مع بدء تصريف مياه الصرف الصحي، أصدرت السفارة اليابانية في الصين تحذيرًا لليابانيين الذين يعيشون في البلاد، وحذرتهم من “التحدث باللغة اليابانية بصوت عالٍ” عندما يكونون في الخارج، و”توخي الحذر في كلامك وسلوكك”.

وذكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية أن السفارة في بكين عززت الإجراءات الأمنية ونشرت المزيد من الأفراد حول المبنى لكن استجابة الصين كانت أقل من متعاطفة.

أمس الاثنين، أصدرت السفارة الصينية في اليابان بيانًا يدين إطلاق سراح الأشخاص مرة أخرى، متهمة طوكيو بالتسبب في “ضرر لا يمكن التنبؤ به” للصحة البشرية والبحرية، ونفت أنها نشرت أي معلومات مضللة – وادعت أنها تلقت أيضًا مكالمات مضايقة. ولكن من الأرقام اليابانية.

وعندما سُئل عن الإجراءات التي ستتخذها الصين للتصدي للمضايقات، قال متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية: “لقد قامت الصين دائمًا بحماية سلامة المواطنين الأجانب ومصالحهم المشروعة في الصين وفقًا للقانون”.

أثار إطلاق المياه المشعة المعالجة من فوكوشيما رد فعل سريع وغاضب من السلطات الصينية ، التي أعلنت يوم الخميس فرض حظر على جميع واردات المأكولات البحرية من اليابان.

وقد ذهب العديد من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي إلى أبعد من ذلك من خلال الدعوة إلى مقاطعة أوسع للمنتجات اليابانية. وعلى Douyin، النسخة الصينية من تيك توك، قام المستخدمون بتعميم قوائم بالعلامات التجارية اليابانية التي تتراوح من مستحضرات التجميل إلى الأطعمة والمشروبات، وحثوا الناس على عدم شراء منتجاتهم.

لكن بعض المراقبين خارج الصين يقولون إن رد الفعل العنيف في البلاد قد يكون له دوافع سياسية أكثر منه علميا، ويتهمون بكين باتباع معايير مزدوجة. تطلق العديد من البلدان، بما في ذلك الصين، المياه المشعة المعالجة من محطاتها النووية، وأحيانا بتركيزات أعلى مما كانت عليه في فوكوشيما.

ومع ذلك، فإن هذه الحقيقة مفقودة من المناقشات عبر الإنترنت في الصين. لقد خضعت الأصوات القليلة التي تحاول شرح السبب العلمي وراء إطلاق سراحها للرقابة والحذف من وسائل التواصل الاجتماعي.

وقال ياسوهيرو ماتسودا، أستاذ السياسة الدولية في معهد الدراسات المتقدمة في جامعة طوكيو: “التلوث ليس بهذه الخطورة من الناحية العلمية، وإطلاقات المياه في الصين وفي الدول الأخرى أكثر (تركيزاً) بكثير من الحالة اليابانية”. آسيا.

وأضاف أن التفريغ ليس قضية ذات أهمية استراتيجية بالنسبة للصين، كما هو الحال بالنسبة للأمن القومي، وبالتالي فإن الغضب قد يكون محاولة من جانب بكين للحصول على “نفوذ سياسي”. 

ومع ذلك، قال إن الهجمات على وسائل التواصل الاجتماعي والمشاعر العامة تضخمت بشكل خارج عن سيطرة السلطات، وأصبحت “تقريعًا شاملاً لليابان”.

وقد لجأ بعض المؤيدين إلى تناول المأكولات البحرية الإقليمية لإظهار التضامن والدعم.

وقال المكتب الرئاسي إن الرئيس الكوري الجنوبي يون سوك يول ورئيس الوزراء هان داك سو تناولا وجبة غداء من المأكولات البحرية يوم الاثنين، مضيفا أنه تم تقديم الساشيمي والماكريل المشوي على الغداء في كافتيريا المكتب.

وتظهر الصور التي نشرها المكتب موظفي الحكومة والإعلاميين وهم يتناولون المأكولات البحرية، على الرغم من عدم وجود مثل هذه الصور ليون وهان.

تناولت محافظة طوكيو، يوريكو كويكي، وجبة غداء من الأسماك النيئة من فوكوشيما يوم الجمعة، بعد يوم من بدء عملية التفريغ، حسبما قال مسؤول من حكومة العاصمة – مضيفًا أن الهدف من ذلك هو إظهار الدعم لإعادة إعمار منطقة توهوكو المتضررة بعد كارثة عام 2011. .

قدمت حكومة مدينة طوكيو المأكولات البحرية من فوكوشيما في كافتيريا موظفيها الأسبوع الماضي، مع قائمة تضم عناصر مثل السردين المقلي والماكريل المشوي. وتدرس محافظات أخرى برامج مماثلة، حيث يقترح حاكم أوساكا تقديم المأكولات البحرية من فوكوشيما في جميع الكافيتريات الحكومية.

وقال مسؤول بالسفارة الأمريكية لشبكة سي إن إن إنه من المتوقع أن يزور السفير الأمريكي لدى اليابان، رام إيمانويل، مدينة في فوكوشيما هذا الأسبوع، حيث يعتزم تناول الأسماك التي يتم صيدها محليًا لإظهار الدعم لإطلاق مياه الصرف الصحي.

وتأتي التوترات بين الصين واليابان على خلفية علاقتهما المتوترة تاريخيا ، والتي يعود تاريخها إلى ما بعد الحرب العالمية الثانية وتتضمن مجموعة متنوعة من النزاعات الإقليمية البحرية.

يقول الخبراء إن الدعوات الصينية لمقاطعة اليابان متكررة نسبيًا، حيث تظهر كلما أطلت المظالم القديمة برأسها أو اندلعت نزاعات إقليمية.

وفي عام 2012، تدهورت العلاقات التجارية إلى نقطة منخفضة عندما قامت اليابان بتأميم مجموعة من الجزر في بحر الصين الشرقي التي تطالب بها كل من طوكيو وبكين، مما أدى إلى تأجيج الاحتجاجات العنيفة المناهضة لليابان في جميع أنحاء المدن في الصين. وتحولت المقاطعة إلى هجمات عنيفة ضد المصانع المملوكة لليابان أو ذات العلامات التجارية في الصين، بالإضافة إلى شركات صناعة السيارات وتجار الأجهزة المنزلية بالتجزئة.

وقال ماتسودا إن هناك أوجه تشابه بين الوضع الآن وعام 2012، بما في ذلك الغضب والاستياء بين الجمهور الصيني، الذي يواجه معدلات بطالة مرتفعة، وارتفاع تكاليف المعيشة وتباطؤ النمو الاقتصادي في أعقاب الوباء.

وقال إن قضية فوكوشيما يمكن أن تكون ببساطة حافزاً “للتخلص” من هذه الإحباطات. 

ومع ذلك، فهو يعتقد أن الجدل الحالي من غير المرجح أن يتطور إلى أنواع الهجمات والاحتجاجات المفتوحة في الشوارع التي شهدناها في عام 2012.

يبدو أن العلاقات الثنائية تتعرض للتوتر مرة أخرى، حيث طلبت الصين من رئيس حزب سياسي ياباني تأجيل زيارته المقررة هذا الأسبوع.

وذكرت وكالة رويترز أن رئيس الحزب كان يأمل في مقابلة الزعيم الصيني شي جين بينغ وتسليمه رسالة شخصية من رئيس الوزراء فوميو كيشيدا، لكن السلطات الصينية أبلغت الحزب يوم السبت أن “التوقيت غير مناسب بالنظر إلى الوضع الحالي للعلاقات اليابانية الصينية”. “.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *