جريدة الأمة الإلكترونية
Advertisement
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • أقلام حرة
    • قالوا وقلنا
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • منوعات
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • أقلام حرة
    • قالوا وقلنا
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • منوعات
No Result
View All Result
جريدة الأمة الإلكترونية
No Result
View All Result
Home أخبار

“الدين في الأدب العربي الحديث”..أحدث إصدارات القومي للترجمة  

علي عليوة by علي عليوة
11 أبريل، 2024
in أخبار
0

 

الأمة   :  صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، كتاب ” إسلام الشارع :الدين في الأدب العربي الحديث” من تأليف محسن جاسم الموسوي ومن ترجمة هاجر بن ادريس وذلك بالتعاون مع مشروع كلمة للترجمة.

‏‎يوضح الكتاب العلاقة الوثيقة التي تربط الدين بالشارع كما صورها الأدب العربي الحديث ويرصد في نفس الوقت القطيعة بين النخبة و العامة والتي سمحت لتيارات رجعية بالظهور على حساب الفكر النهضوي.

ويتعامل الكتاب مع الجانب الشعبي للإسلام،كما هو مشروح ليس فقط في الكتب الدينية التقليدية  وإنما كذلك في كتابات المفكرين الذين أثروا على الرأي العام.

حيث يشرح الدكتور محسن الموسوي الفجوة  المتفاقمة التي نشبت بين المثقفين ، الذين قادوا الحداثة العربية والإسلامية منذ أواخر  القرن التاسع عشر وبين تصاعد الحمية الإسلامية على مستوى القاعدة الشعبية في الشارع وماذا يستطيع المثقفين أن  يقدموه لإعادة التواصل مع الجماهير مرة أخرى ومواجهة التيارات الرجعية.

وكانت نصيحة المؤلف في نهاية المطاف هي ضرورة إعادة صياغة ثقافة خطاب عصر النهضة ليكون أكثر قدرة على إثراء الوعي لدى هذه الجماهير .

والدكتور محسن جاسم الموسوي ،الكاتب والروائي والناقد،أستاذ االدراسات العربية والمقارنة بجامعة كولومبيا،نيويورك .

ونشر عددًا كبيرًا من الأعمال باللغتين العربية والانجليزية، كما حصل على جائزة العويس في النقد الأدبى في العام 2002،جائزة الكويت في اللغة العربية واّدابها 2018 وجائزة الملك فيصل في اللغة العربية والأدب في العام 2022

 

ShareTweet
علي عليوة

علي عليوة

Related Posts

أخبار

سويسرا ترفع العقوبات الاقتصادية عن سوريا

21 يونيو، 2025
أخبار

هل بدأ العد العكسي لحرب النيران في قلب الشرق الأوسط؟ ما القصة؟

21 يونيو، 2025

ابقَ على تواصل

  • 9.5k Fans
  • 863 Followers
  • 785 Subscribers
  • Trending
  • Comments
  • Latest

كبروا الله أكبر لا تهابوا الحاقدين .. كلمات النشيد الجهادي الحماسي

9 يناير، 2024

لا تشك للناس جرحا أنت صاحبه .. قصيدة الشاعر كريم العراقي

26 سبتمبر، 2023
صفوت بركات.. أستاذ علوم سياسية واستشرافية

صفوت بركات يكتب: التهديد بالنووي.. والمحلل الأخير

3 يونيو، 2025

كلمات أغنية مقاوم «عاب مجدك»

23 نوفمبر، 2023

كتاب الإسلام المتعب للمؤلف جاكوب دون

0

النظام السوري ينفي اعتقال لاجئين عادوا إلى البلاد

0

مالك قاعة الحمدانية في قبضة الأمن العراقي

0
طوفان الاقصى

كتائب القسام .. كيف تشكلت وكم عدد عناصرها وما هو تسليحها؟

0
إسرائيل تعترض دفعة جديدة من الصواريخ الإيرانية.. وأضرار مادية وسط البلاد

إسرائيل تعترض دفعة جديدة من الصواريخ الإيرانية.. وأضرار مادية وسط البلاد

21 يونيو، 2025
تأجيل قرار ترامب يربك تل أبيب: الدفاعات الإسرائيلية تحت الضغط ومنشآت إيران النووية في مرمى الخيارات الصعبة

تأجيل قرار ترامب يربك تل أبيب: الدفاعات الإسرائيلية تحت الضغط ومنشآت إيران النووية في مرمى الخيارات الصعبة

21 يونيو، 2025
ترامب: من الصعب إيقاف إسرائيل.. وأمهل إيران أسبوعين "للعودة إلى رشدها"

ترامب: من الصعب إيقاف إسرائيل.. وأمهل إيران أسبوعين “للعودة إلى رشدها”

21 يونيو، 2025

منظمات دولية : 657 قتيلًا في إيران جراء الضربات الإسرائيلية منذ 13 يونيو.. بينهم 263 مدنيًا و20 طفلًا

21 يونيو، 2025

أحدث المستجدات

إسرائيل تعترض دفعة جديدة من الصواريخ الإيرانية.. وأضرار مادية وسط البلاد

إسرائيل تعترض دفعة جديدة من الصواريخ الإيرانية.. وأضرار مادية وسط البلاد

21 يونيو، 2025
تأجيل قرار ترامب يربك تل أبيب: الدفاعات الإسرائيلية تحت الضغط ومنشآت إيران النووية في مرمى الخيارات الصعبة

تأجيل قرار ترامب يربك تل أبيب: الدفاعات الإسرائيلية تحت الضغط ومنشآت إيران النووية في مرمى الخيارات الصعبة

21 يونيو، 2025
ترامب: من الصعب إيقاف إسرائيل.. وأمهل إيران أسبوعين "للعودة إلى رشدها"

ترامب: من الصعب إيقاف إسرائيل.. وأمهل إيران أسبوعين “للعودة إلى رشدها”

21 يونيو، 2025

منظمات دولية : 657 قتيلًا في إيران جراء الضربات الإسرائيلية منذ 13 يونيو.. بينهم 263 مدنيًا و20 طفلًا

21 يونيو، 2025

جريدة الأمة الإلكترونية

جريدة الامة

تابعنا

القائمة

  • أخبار
  • أقلام حرة
  • أمة واحدة
  • اقتصاد
  • الأمة الثقافية
  • الأمة الرياضي
  • انفرادات وترجمات
  • بحوث ودراسات
  • تقارير
  • حوارات
  • سلايدر
  • سير وشخصيات
  • قالوا وقلنا
  • مرئيات
  • مقالات
  • منوعات

آخر الأخبار

إسرائيل تعترض دفعة جديدة من الصواريخ الإيرانية.. وأضرار مادية وسط البلاد

إسرائيل تعترض دفعة جديدة من الصواريخ الإيرانية.. وأضرار مادية وسط البلاد

21 يونيو، 2025
تأجيل قرار ترامب يربك تل أبيب: الدفاعات الإسرائيلية تحت الضغط ومنشآت إيران النووية في مرمى الخيارات الصعبة

تأجيل قرار ترامب يربك تل أبيب: الدفاعات الإسرائيلية تحت الضغط ومنشآت إيران النووية في مرمى الخيارات الصعبة

21 يونيو، 2025

© 2025 All copyright reserved for 3bdouahmed.

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • أقلام حرة
    • قالوا وقلنا
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • منوعات

© 2025 All copyright reserved for 3bdouahmed.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?