“وخلق الله المرأة.. سلاسل الذهب”..ديوان للشاعر محمد نزير الحمصي

وقد تضمنت المجموعة الصادرة عن الآن ناشرون 2024، بالأردن عشرين قصيدة، قاربت أوجه المرأة المختلفة، حيث افتتحت المجموعة بقصيدة تركز على  المرأة وأوصافها التي تقارب الكمال، كأنما هي حورية مصنوعة من العطر والموسيقى،

يذكر أنّ محمد نزير الحمصي، شاعر وكاتب ومترجم سوريّ معاصر. ولد في حيّ القنوات العريق بدمشق. تلقّى تعليمه في مدارس دمشق والقاهرة ومدريد، ثم التحق بجامعة دمشق لدراسة الكيمياء، ثم عاد لاحقًا إلى إسبانيا لدراسة الفنون الجميلة في الكليّة الرسميّة للفنون الجميلة في مدريد.

يعمل حالياً في مجال التأليف والترجمة من اللغة الاسبانيّة وإليها ويكتب الشعر. لديه العديد من الأعمال الشعرية والمؤلفات الخاصة به، وكذلك ترجمات إلى اللغة الإسبانيّة لعدد كبير من مؤلفات صاحب السموّ حاكم الشارقة، مثل:

الحقد الدفين، بيبي فاطمة وأبناء الملك، الشيخ الأبيض، الأمير الثائر، النمرود، القضية، شمشون الجبّار، وكتب تحقيقات لصاحب السموّ حاكم الشارقة مثل إنّي أدين، محاكم التفتيش.

إضافة إلى الترجمات الشعريّة والأدبيّة لكتّاب إسبان وكتّاب من الدول الناطقة بالإسبانيّة، مثل: ثلاثية لوركا الريفية للشاعر الإسبانيّ فيدريكو غارسيا لوركا، كشف الطالع للكاتب الإسبانيّ بيدرو الاركون، أنا وبلاتيرو للكاتب خوان رامون خيمينيث، مغامرات بينوكيو للكاتب الإيطاليّ كارلو كلّودي.. وهناك روايات عالمية جديدة تحت الطبع

وله ستّة دواوين شعريّة مطبوعة: رسائل إلى هامان، الشياطين والملائكة، قرار رقم 40، ديستوبيا، يوتوبيا، فلامنكو.

وهناك دواوين أخرى قيد الطبع ستصدر قريباً. كما يعكف الآن على انجاز مجموعة قصصية بعنوان ذهول ورواية من عدة أجزاء تؤرخ للحياة السياسية والاجتماعية في الشام وما حولها السوري منذ أواخر الحكم العثماني وحتى عام ١٩٧٠ وتحمل عنوان المسألة السورية (البصارة فريدة).