أشهر من نار على عَلَم:
يُستعمل هذا التعبير في العربية للدلالة على الشهرة الكبيرة.
والعَلَم في العربية اسم يُطلَق على الجبل، والجبل أرض شديدة الارتفاع، وكان العرب يرون قمة الجبل من بُعد كبير، وكانوا في المساء لا يرون قمة الجبل بسبب الظلام إلا في الليالي المُقمِرة، لكن أشدّ ما كان يظهر في ظلام الليل كان النيران التي يُشعلها بعضهم فوق الجبَل، فتكون هذه النيران مرئية ظاهرة معروفة للجميع، أي مشهورة، لهذا كانوا يقولون لمن طبّقت شهرته الآفاق إنه “أشهَر من نار على عَلَم”.
من ذلك قول الخنساء في رثاء أخيها صخر:
وإن صخرًا لَتأتَمُّ الهُداةُ بهِ
كأنَّهُ عَلَمٌ في رأسِهِ نارُ
