انفرادات وترجمات

المخاوف تتصاعد في ألمانيا من أحد الأحزاب الداعمة لـ”أردوغان”

أثار تأسيس الحزب الجديد DAVA، “التحالف الديمقراطي من أجل التنوع والتنمية”، جدلاً ساخنًا في ألمانيا لعدة أيام. وهو حزب يزعم أنه قريب جداً من أنقرة، حتى أن البعض يتهمه بأنه داعم للرئيس التركي رجب طيب أردوغان. ويريد الحزب الترشح للانتخابات الأوروبية في التاسع من يونيو. أربعة أسماء من المرشحين معروفة بالفعل. وجميعهم جذبوا الانتباه في الماضي.

أولاً، المرشح الأبرز فاتح زينجال: عمل المحامي لفترة طويلة كمتحدث باسم اتحاد الديمقراطيين الدوليين (UID) – وفقًا للسلطات الألمانية، وهي منظمة الضغط التابعة لحزب العدالة والتنمية الحاكم التركي في ألمانيا، والتي تأسست في كولونيا عام 2004. ومن بين أمور أخرى، ينظم هذا ظهور الحملة الانتخابية للرئيس التركي أردوغان وغيره من المسؤولين المنتخبين في ألمانيا وأوروبا.

يونكا كايا أوغلو، الرئيسة السابقة لشباب UID في بادن فورتمبيرغ، تترشح أيضًا لـ DAVA. وفي يونيو، يريد المهندس الشاب دخول البرلمان الأوروبي عن الحزب. وهي تروج لهذا الأمر على وسائل التواصل الاجتماعي وتجمع التوقيعات من أجل قبولها في الانتخابات الأوروبية. ويعتبر الحصول على التوقيعات اللازمة البالغ عددها 4000 توقيع مجرد إجراء شكلي.

والمرشحان الآخران، مصطفى يولداس وعلي إحسان أونلو، كلاهما مسؤولان معروفان من الجالية التركية المسلمة في شمال ألمانيا. كان يلداس منخرطًا لسنوات مع الجماعة الإسلامية ملي غوروس (IGMG)، أو أونلو مع الاتحاد التركي الإسلامي، أو DITIB باختصار. وتحتفظ المنظمتان المظليتان بعلاقات وثيقة مع أنقرة.

ذراع أردوغان الممدودة؟
تيفيك أوزجان يتولى رئاسة الحزب. لقد كان يكتب لبعض الوقت للفرع الألماني لهيئة الإذاعة والتلفزيون التركية الحكومية TRT، والتي حولها حزب العدالة والتنمية إلى آلة دعاية على مدى السنوات العشرين الماضية. ويتهم النقاد أوزجان بتقديم تقارير أحادية الجانب وتقديم مقالات رأي فقط حول المظالم في ألمانيا مثل العنصرية وكراهية الإسلام والتضخم المرتفع – لكنه لا يقول كلمة واحدة عن المشاكل في تركيا مثل التضخم القياسي المستمر في مضيق البوسفور.

وكثيراً ما كان أوزجان قاسياً على السياسيين الألمان. في بعض الأحيان، انتقد وزير الزراعة الاتحادي جيم أوزدمير بسبب تصريح أدلى به أردوغان، وفي بعض الأحيان قام بتشويه سمعة عضو حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في البوندستاغ، سيراب جولر، بسبب تنورة يُزعم أنها كانت قصيرة جدًا في المؤتمر الإسلامي. وعلى الرغم من العلاقات الوثيقة مع أنقرة، يرفض حزب DAVA رسميًا أن يكون حزبًا لأردوغان.

 قال زينجال، المرشح الأول، إن عقود العمل التطوعي التي قام بها المرشحان يولداس وأونلو في Milli Görüs وDITIB لم تكن مؤشرا على ذلك. “ولا حقيقة أن أكثر من 65 بالمائة من الأتراك في ألمانيا، بما في ذلك زعيم حزبنا السيد أوزجان وأنا، يجدون هذا الرئيس وسياساته أفضل من العديد من رؤساء الدول أو الحكومات السابقين. ما زلنا لسنا الذراع الطويلة لأردوغان”. يكرر زينجال.

النماذج السابقة مثل الحزب الكبير أو الديمقراطيين لم تؤد إلى النجاح المنشود. وفي الانتخابات الفيدرالية لعام 2017، حشدت المجموعات القريبة من أنقرة من أجل “تحالف الديمقراطيين الألمان” (AD-Democrats)، لكنها حصلت على 41251 صوتًا فقط. وفي الانتخابات الأوروبية عام 2019، جربوا حظهم مع “التحالف من أجل الابتكار والعدالة” (BIG)، المقرب أيضًا من حزب العدالة والتنمية. لكن BIG حصلت أيضًا على 68647 صوتًا فقط.

وفي عام 2021، خاضوا الانتخابات مع حزب “فريق تودينهوفر” الحالي. ومن خلال إعلانات اللاعب الوطني الألماني السابق مسعود أوزيل، حصل على ما لا يقل عن 220.235 صوتًا أولًا وثانيًا.

ولهذا السبب، قال بوزاي، إن هذه الجماعات تواصل البحث عن طرق بديلة للحصول على موطئ قدم في السياسة. ويتابع بوزاي: “المتحدثون الرسميون الحاليون لـ DAVA هم شخصيات معروفة وتنشط أيضًا في الشبكات وهياكل الضغط التابعة لحزب العدالة والتنمية. لذلك يمكن الافتراض أن DAVA، باعتبارها الذراع الممتدة لأردوغان، تريد اكتساب النفوذ في ألمانيا”.

تريد DAVA أيضًا جذب الأشخاص خارج الأوساط التركية
ووفقاً لكانر أفير، عالم السياسة في مركز الدراسات التركية والاندماج، هناك حوالي 800 ألف ناخب من أصل تركي في ألمانيا، شارك حوالي 50% منهم في الانتخابات الفيدرالية الأخيرة وصوت معظمهم لأحزاب يسار الوسط. إنه لا يمنح DAVA الكثير من الفرص.

من ناحية أخرى، يشعر مؤسسو DAVA بالثقة. ويقول زينجال، المرشح الأول للرئاسة: “للحصول على الولاية الأولى في البرلمان الأوروبي، نحتاج إلى حوالي 250 ألف صوت، وتشير جميع توقعات الخبراء إلى أننا نستطيع الحصول عليها”. ويعتمد إمكانية وجود المزيد من التفويضات على من يستطيع DAVA إقناعه خارج الأوساط التركية. “إن الاستجابة الإعلامية الضخمة في الأيام القليلة الماضية تصب في صالحنا هنا. نحن الآن معروفون في جميع أنحاء ألمانيا. ولم يكن من الممكن أن نحقق ذلك حتى مع ميزانية التسويق السخية.”

إذا تمكنت DAVA بالفعل من جذب مجموعات أخرى من الناخبين خارج الجمهور التركي، مثل المسلمين الذين يحملون جواز سفر ألماني، فمن المؤكد أن لديها القدرة على إرسال ممثل إلى ستراسبورغ، وفقًا لتقديرات الخبير التركي أفير.

لكن DAVA لا يضع الانتخابات الأوروبية في الاعتبار فحسب. يضع الحزب خططًا طويلة المدى ويعتزم إنشاء اتحادات على مستوى المقاطعات والولايات قريبًا حتى يتمكن من المنافسة في جميع الانتخابات في المستقبل. 

ويرى أيضًا خطر أن يؤدي برنامج DAVA إلى تعزيز الاتجاهات المتطرفة أو إثارة التوترات بين المجموعات السكانية المختلفة، بما في ذلك المجموعات ذات الأصل التركي. على المستوى المحلي بشكل خاص، يمكن أن تحاول DAVA التأثير على القرارات السياسية والمجتمعات المحلية وبالتالي التأثير على التعايش. ويحذر بوزاي قائلاً: “خاصة في المدن التي يرتفع فيها عدد السكان من أصل تركي”.

 

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
Verified by MonsterInsights