لا تجمع “ميناء” على “موانئ” بالهمزة.
جمع “ميناء” هو “مَوَانٍ”، وإذا عُرّفت أو أُضيفت لحِقَت بها الياء (المواني – مواني المدينة).
السبب في هذا أن أصل الكلمة هو “وَنَيَ”، أي إن الهمزة في “ميناء” منقلبة عن أصل، هو الياء، لهذا فعند جمع التكسير تنقلب الهمزة ياءً، كما في “بناء/أبنية” و”حذاء/أحذية”، ولا يُقال “أبنئة – أحذئة”.
وجاء في لسان العرب وغيره أن جمع الميناء، والمِينَى، هو “مَوانٍ” بالتخفيف.
