لا شك في أن العبارة المشهورة “اللهُ جلَّ جلالُه” برفع “جلاله” فاعلًا للفعل “جلَّ” هي صواب بلا خلاف، ولكن هل النصب (اللهُ جلَّ جلالَه) خطأ؟
نحن نقول “الرجُل سعى سَعيَهُ” و”الجندي جاهدَ جِهادَه” و”المتسابق عدا عدْوَه”… لتكون كل من “سعيه” و”جهادَه” و”عدْوَه” مفعولًا مطلقًا، وهو مفعول مطلق مبيّن للنوع لأنه مضاف.
بالمنطق نفسه والتركيب نفسه، إذا قلنا “الله جلَّ جلالَه” فـ”جلالَه” مفعول مطلق منصوب علامة نصبه الفتحة، وهو مفعول مطلق مبيّن للنوع لأنه مضاف إلى الضمير الهاء العائد على لفظ الجلالة.
