(الخَيل): جماعة الأفراس، مؤنثة، وهو اسْمُ جَمْعٍ لا واحدَ له مِنْ لفظه، وجمع الخيل: خُيول وأخيال، والفَرَسُ: واحِدُ الخَيْلِ، للذَّكَرِ والأُنْثى، وقالوا: فَرَسة، وجمع الفَرَس: أفراس، وجُمِعَتِ الفَرَسُ على غَيْرِ لَفْظِها فقيل: خَيْلٌ، وعلى لفظها فقيل: أفراس.
واستعمال العرب الغالب لـ(الخيل) هو استعمالها جمْعًا وليس واحِدًا، شأنها شأن (القوم، والرَّهْط، والنَّفَر، والنِّساء). ومنه قولهم: «يا خيل الله اركبي»، واستعمالها في الأسلوب العصري لا يختلف عما جاء عن العرب، وما ورد في قولك أُجرِيَ فيه (الخيلُ) الجمع مُجرى (الفَرَسِ) المفرد، وله في لغة العرب مُسَوِّغٌ من حيث إنه قَدْ يُطلقُ لفظ الجمع على الواحد؛ كقولهم: خرج فلانٌ على البغال. والمراد: البغل. وهو نادر واستعمال الجمع في موضع المفرد مقصور على المسموع من كلام العرب.
