رواية “دبروفسكي” (Dubrovsky) هي واحدة من أبرز الأعمال الأدبية التي كتبها الأديب الروسي ألكسندر بوشكين.
وهي تجمع بين الرومانسية، والحب، والدراما الاجتماعية، مع استكشاف قضايا العدالة والظلم في روسيا القيصرية.
- نبذة عن الرواية
- العنوان الأصلي: دبروفسكي (Дубровский)
- الكاتب: ألكسندر بوشكين
- السنة: الرواية غير مكتملة، لكنها كُتبت بين عامي 1832 و1833.
- نوع الرواية: رواية اجتماعية ورومانسية.
- القصة بتصرف/
تدور الرواية حول الصراع بين طبقة النبلاء والسلطة الظالمة في المجتمع الروسي.
بطل الرواية هو فلاديمير أندرييفيتش دبروفسكي، شاب من عائلة نبيلة، يواجه الظلم بعد استيلاء أحد الأثرياء الفاسدين على ممتلكات عائلته، مما يقوده إلى الانتقام.
- بداية القصة:
تبدأ الرواية عندما يقرر كيريل بيتروفيتش ترويكوروف، أحد النبلاء الأقوياء، الاستيلاء على ممتلكات جاره أندريه جافريلوفيتش دبروفسكي بعد خلاف بسيط بينهما.
يستخدم ترويكوروف نفوذه للحصول على قرار قضائي ينزع ممتلكات دبروفسكي.
- تحول الأحداث:
يموت أندريه جافريلوفيتش متأثرًا بالحزن بعد فقدانه ممتلكاته، ويقرر ابنه فلاديمير الانتقام من ترويكوروف.
يترك فلاديمير الخدمة العسكرية ويصبح زعيمًا لعصابة من المتمردين الذين يسرقون الأغنياء ويساعدون الفقراء.
- القصة الرومانسية:
تتعقد الأحداث عندما يقع فلاديمير في حب ماريا كيريلوفنا، ابنة ترويكوروف.
هذا الحب يضعه في صراع داخلي بين الانتقام وحبه لماريا.
- النهاية:
تنتهي الرواية نهاية مفتوحة وغير مكتملة، حيث يهرب دبروفسكي من السلطات بعد محاولته الفاشلة لإنقاذ ماريا من زواج قسري. يظل مصيره غامضًا.
- الشخصيات الرئيسية
- فلاديمير أندرييفيتش دبروفسكي:
- بطل الرواية، شاب نبيل يتحول إلى متمرد بعد فقدان ممتلكات عائلته.
- يتميز بالشجاعة والشرف، لكنه يواجه صراعات داخلية بسبب حبه لماريا.
- كيريل بيتروفيتش ترويكوروف:
- نبيل قوي وفاسد، يمثل الطبقة الأرستقراطية الجشعة.
- هو الخصم الرئيسي لدبروفسكي.
- ماريا كيريلوفنا:
- ابنة ترويكوروف، فتاة جميلة وذكية، تقع في حب فلاديمير لكنها تُجبر على الزواج من رجل آخر.
- أندريه جافريلوفيتش دبروفسكي:
- والد فلاديمير، نبيل بسيط يُجرده ترويكوروف من ممتلكاته، مما يؤدي إلى موته.
- أرشيب:
- مساعد دبروفسكي المخلص، وعضو في عصابة المتمردين.
- الموضوعات الرئيسية
- العدالة والظلم:
- تسلط الرواية الضوء على فساد القضاء واستغلال النبلاء للسلطة لتحقيق مصالحهم الشخصية.
- الانتقام والصراع الطبقي:
- يتجلى الانتقام في رد فعل فلاديمير على الظلم الذي تعرض له والده.
- الرواية تبرز الهوة بين الطبقات الاجتماعية في روسيا.
- الحب والتضحية:
- علاقة فلاديمير وماريا تُظهر كيف يمكن أن يكون الحب دافعًا للتغيير، لكنه يواجه عقبات المجتمع.
- التمرد والحرية:
- دبروفسكي يرمز إلى المقاومة ضد الاستبداد والظلم.
- التحليل الأدبي
- أسلوب بوشكين:
الرواية مكتوبة بأسلوب بسيط وواضح، مع استخدامه للسخرية اللطيفة والرمزية للتعبير عن انتقاداته للمجتمع الروسي.
- الشخصيات:
كل شخصية تمثل جانبًا من المجتمع الروسي.
ترويكوروف يمثل الطغيان، بينما دبروفسكي يمثل الروح الثورية.
- الحبكة:
الحبكة درامية ومليئة بالتوتر، حيث تمتزج عناصر الرومانسية مع الإثارة والصراع.
- النهاية المفتوحة:
النهاية غير المكتملة تترك القارئ يتساءل عن مصير دبروفسكي، مما يعكس تعقيد الحياة وعدم اليقين.
- أهمية الرواية
- تعتبر “دبروفسكي” واحدة من الأعمال التي تعكس روح المجتمع الروسي في فترة ما قبل الإصلاحات.
- ألهمت الرواية العديد من الأعمال الأدبية والسينمائية، ووضعت بوشكين في مصاف الكتّاب الذين ناقشوا قضايا اجتماعية وسياسية.
- مقارنة مع أعمال أخرى
تشبه الرواية أعمالًا مثل “روبن هود” في الغرب، حيث يجسد البطل دور المتمرد النبيل الذي يحارب الظلم.
لكنها تمتاز بطابعها الواقعي الذي يعكس البيئة الروسية الفريدة.
تنويه
اسم ابنة غريم دبروفسكي في الرواية هو ماريا كيريلوفنا ترويكوروفا، ولكن يُشار إليها أحيانًا بـماشا، وهو تصغير ودّي وشائع لاسم “ماريا” في الثقافة الروسية.
الافلام التي تعكس القصة في الثقافات العالمية/
- فيلم “دوبروفسكي” (1936):
إنتاج سوفيتي من إخراج ألكسندر إيفانوفسكي، يستند مباشرة إلى رواية بوشكين.
- فيلم “المنتقم” (Il vendicatore) (1959):
إنتاج إيطالي-يوغوسلافي من إخراج ويليام ديترلي، مقتبس من رواية “دوبروفسكي”.
- فيلم “النسر” (The Eagle) (1925):
فيلم أمريكي صامت من بطولة رودولف فالنتينو، مستوحى من رواية “دوبروفسكي”.
- فيلم “النبيل اللص: فلاديمير دوبروفسكي” (1990):
إنتاج روسي يروي قصة فلاديمير دوبروفسكي وصراعه مع مالك الأرض الاستبدادي ترويكوروف.
