ترجمة: السيد التيجاني| في أسبوع واحد، انتقد الرئيس جو بايدن ونائبته كامالا هاريس ورئيس الحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ تشاك شومر ورئيسة الكونغرس السابقة نانسي بيلوسي، نتنياهو وحكومته وسياساته بشكل غير مسبوق.
علاوة علي إن الصراعات التي يخوضها نتنياهو معكم تضر بالعلاقات الأمريكية الإسرائيلية وتعرض الإنجازات العسكرية للحرب في غزة للخطر ويجب إيقافهم فوراً.
وقال بايدن إن “نتنياهو يضر بإسرائيل أكثر مما يساعدها”. وميز هاريس بين “نتنياهو وشعب إسرائيل”. وزعم شومر أن “نتنياهو ضل طريقه من خلال السماح لبقاءه السياسي بأن يكون له الأولوية على مصالح إسرائيل”، وأنه غير مناسب لقيادة إسرائيل إلى نهاية الحرب ودعا إلى إجراء انتخابات في البلاد.
ودعم بايدن وبيلوسي شومر بسبب الانتقادات اللاذعة التي وجهها نتنياهو لكلماته. وقال بايدن: “أعرب شومر عن قلقه البالغ، وهو ما يشاركه فيه العديد من الأميركيين”. وأضافت بيلوسي: “شومر يحب إسرائيل. وحقيقة أنه ألقى مثل هذا الخطاب يعني أنه يجب الاستماع إليه لأن سمعة إسرائيل في خطر بسبب ما يحدث في غزة”.
وأضاف بايدن إن “نتنياهو يضر بإسرائيل أكثر مما يساعدها”. وميز هاريس بين “نتنياهو وشعب إسرائيل”. وزعم شومر أن “نتنياهو ضل طريقه من خلال السماح لبقاءه السياسي بأن يكون له الأولوية على مصالح إسرائيل”، وأنه غير مناسب لقيادة إسرائيل إلى نهاية الحرب ودعا إلى إجراء انتخابات في البلاد.
ودعم بايدن وبيلوسي شومر بسبب الانتقادات اللاذعة التي وجهها نتنياهو لكلماته. وقال بايدن: “أعرب شومر عن قلقه البالغ، وهو ما يشاركه فيه العديد من الأميركيين”. وأضافت بيلوسي: “شومر يحب إسرائيل. وحقيقة أنه ألقى مثل هذا الخطاب يعني أنه يجب الاستماع إليه لأن سمعة إسرائيل في خطر بسبب ما يحدث في غزة”.
ويعد بايدن أحد أكثر الرؤساء المؤيدين لإسرائيل الذين خدموا في البيت الأبيض. يعد شومر أحد أكثر أعضاء مجلس الشيوخ المؤيدين لإسرائيل الذين خدموا في الكونجرس على الإطلاق. وحقيقة أنهم خرجوا بمثل هذه الانتقادات اللاذعة لنتنياهو تشير إلى أنهم فقدوا ما تبقى من ثقتهم به، ويعتقدون حقاً أنه في المرحلة الحالية يضر بإسرائيل. ومع ذلك فإن الاعتبارات الإيديولوجية والانتخابات الرئاسية والحسابات الشخصية واضحة أيضاً في كلامهم.
لقد قبلوا أن نتنياهو يعارض حل الدولتين، وبالتالي يعارض أيضًا رؤيتهم الإقليمية لإحلال السلام الشامل للصراع العربي الإسرائيلي. وهم متأثرون بالمظاهرات الحاشدة ضد إسرائيل في الشوارع والتصويت ضد بايدن في الانتخابات التمهيدية في عدة دول، ويتذكرون دعمه للمرشحين الجمهوريين في الانتخابات الرئاسية وخطابه في الكونجرس ضد أوباما عندما روج للاتفاق النووي مع إيران.
وقد سمعوه مؤخرًا يقول لقاعدته الانتخابية إنه وحده القادر على الوقوف في وجه رئيس الولايات المتحدة ومعارضة سياساته.
ويعتقد القادة الديمقراطيون أن نتنياهو يقوده الوزيران المتطرفان في حكومته، إيتامار بن جابر وبتسلئيل سموتريتش، وبسبب الرغبة في إبقائهما في ائتلافه، لم يقدم حتى الآن أي خطة سياسية لليوم التالي للإزالة. حركة حماس في غزة، لا تفعل ما يكفي لإطلاق سراح المختطفين ولا تقدم مساعدات إنسانية كافية لسكان غزة، كما يرون أن المظاهرات في شوارع إسرائيل تتزايد للمطالبة بإجراء انتخابات.
غير إن إدارة بايدن لا تكتفي بالكلام فقط. فوق رأس نتنياهو ينزل الطعام لسكان غزة، ويقيم رصيفاً مؤقتاً في شمال القطاع للمساعدات الإنسانية على نطاق واسع. وهذا في الواقع خطوة إيجابية لأنه يحيّد مسألة المساعدات عن الخلافات بين الأطراف.
للمرة الأولى فرضت الإدارة عقوبات على المستوطنين وقوات الاحتلال، وهناك تسريبات عن تباطؤ في توريد الأسلحة إلى إسرائيل وحظر محتمل لاستخدام الأسلحة الأميركية في رفح، وهي إجراءات جدية تقوي حماس فعلياً.
يخطئ نتنياهو في الرد بقسوة على كل ادعاء يأتي من واشنطن، مما يزيد من حدة الأزمة مع إدارة بايدن. وفي المقابلات التي أجراها مع شبكات التلفزيون في الولايات المتحدة، خرج ضد انتقادات الإدارة له ولحكومته، ربما بقصد التأثير على الرأي العام والكونغرس وبالتالي الحد من الهجمات عليه، أو للإشارة إلى الإدارة بأنه مستعد لمواجهته.
ولكن تفاقم الصراع قد يؤدي إلى فرض عقوبات أميركية إضافية، مثل تجنب فرض حق النقض على القرارات المناهضة لإسرائيل في الأمم المتحدة والتباطؤ الكبير في إمدادات الأسلحة.
وفي غياب الولايات المتحدة فإن إسرائيل لن تتمكن من هزيمة حماس وحماس. التعامل مع إيران وحزب الله، ونتنياهو يعرف هذه المعادلة، وبدلا من مواجهة الولايات المتحدة، من الأفضل له أن يواجه بن جابر وسموترتش، ويثبت أنه يسيطر عليهما وليس العكس
المصدر: صحيفة معاريف
