انفرادات وترجمات

بعد وصوله لبريطانبا بمفرده.. مخاوف بشأن لاجئ عمره 12 عامًا اختفى من الفندق

لا يزال لاجئ يبلغ من العمر 12 عامًا مفقودًا بعد أشهر من اختفائه من أحد فنادق المملكة المتحدة البريطانية، وربما تم استدراجه بعيدًا من قبل عصابة إجرامية.

وصل الطفل، إلى بريطانيا بمفرده، هو من بين مجموعة مكونة من 447 مهاجرًا شابًا تم الإبلاغ عن اختفائهم لأول مرة من الفنادق في أبريل، مما دفع مؤسسة خيرية إلى القول إنها تخشى “أن الأسوأ قد حدث” ومن بين المفقودين من الفنادق في جميع أنحاء البلاد 11 طفلاً تتراوح أعمارهم بين 14 و15 عامًا.

ظهرت تفاصيل اختفاء الطفل كجزء من الإجراء القانوني المرفوع ضد مجلس مقاطعة كينت من قبل مؤسسة “كل طفل محمي ضد الاتجار” الخيرية.

وشهدت القضية حكم قاضي المحكمة العليا بأن الاستخدام الروتيني للفنادق لإيواء أطفال المهاجرين الوحيدين أمر غير قانوني.

وفي جلسة الاستماع الأخيرة يوم الاثنين، أمر القاضي السير مارتن تشامبرلين كينت ووزارة الداخلية بالعمل معًا لإيجاد سكن مناسب للاجئين الوحيدين. وقال إنه كان يشعر بالقلق من أن يلقي كل منهما اللوم على الآخر بشأن هذه القضية، مما يؤدي إلى “طريق مسدود”.

وقال القاضي إن 154 من أصل 447 طفلاً لاجئاً ما زالوا في عداد المفقودين وأنه “لا يعرف كينت سي سي ولا وزير الداخلية [سويلا برافرمان] مكان وجود هؤلاء الأطفال، أو ما إذا كانوا آمنين أو بصحة جيدة”.

وقال ممثل مجلس مقاطعة كينت لصحيفة ذا ناشيونال يوم الثلاثاء إن 31 طفلاً كانوا يقيمون في فنادق بالمقاطعة ما زالوا في عداد المفقودين، لكنه ليس لديه علم بالطفل البالغ من العمر 12 عامًا.

وقال الممثل إن العديد من الأطفال الآخرين الذين أشار إليهم القاضي لم يكونوا في رعاية المجلس وقت اختفائهم وتم وضعهم في فنادق خارج نطاق اختصاصه.

وأكدت وزارة الداخلية إن البيانات المتعلقة بعدد الأطفال المهاجرين المفقودين لا يتم نشرها بشكل روتيني ولن توضح ما إذا كانت تعرف ما إذا كان الطفل آمنًا لأنها لا تعلق على الحالات الفردية.

 من جانبها قالت باتريشيا دور، الرئيسة التنفيذية لـ Ecpat، إنها “قلقة للغاية بشأن ما قد حدث لهؤلاء الأطفال”.

وأضافت لصحيفة ذا ناشيونال: “إلى أن نعرف بالضبط، علينا أن نأخذ في الاعتبار أن الأسوأ قد حدث، على الرغم من أننا نأمل في حدوث الأفضل”  وأشارت دور إن المؤسسة الخيرية تعتقد أنه ربما تم تهريب بعض هؤلاء الأطفال إلى المملكة المتحدة أو داخلها.

وتابعت: “لقد تم تهريب بعضهم إلى المملكة المتحدة وإلى أن نجدهم، يجب أن تكون هناك حاجة ملحة لرعايتهم ولا يمكن تصور الوصول إلى بلد آخر بوسائل خطيرة والكثير منهم ليس لديهم أي فكرة عن مكان وجودهم.

جيث “يعتمد الأطفال على البالغين لحمايتهم، ويتطلع بعض هؤلاء البالغين إلى استغلالهم. إنهم بحاجة إلى أفضل ما لدينا من حماية، وقد تعرضوا لفشل ذريع”.

ويرفع مجلس مقاطعة كينت بنفسه قضية ضد وزير الداخلية بشأن العبء الذي يواجهه في التعامل مع الأطفال المهاجرين، باعتبارها المنطقة في المملكة المتحدة التي تصل إليها جميع القوارب الصغيرة. يتخذ مجلس برايتون إجراءات مماثلة غير إنه يكافح من أجل تلبية احتياجات الأطفال المهاجرين الوافدين حديثًا، وكذلك الشباب الضعفاء في المقاطعة.

وتشير مقاطعة كينت إنه على مدار الأسابيع الأربعة الماضية، تمت إحالة 489 طفلاً وصلوا حديثًا غير مصحوبين بذويهم إلى فريق خدمات الأطفال، وهو عدد أكبر مما تواجهه معظم المجالس الأخرى في المملكة المتحدة خلال عام واحد.

أظهرت أحدث الأرقام أن أكثر من 21 ألف مهاجر وصلوا إلى المملكة المتحدة بعد عبور القناة حتى الآن هذا العام وفي يوم الأحد، قام 113 شخصًا بالرحلة على متن قاربين، وفقًا لبيانات وزارة الداخلية.

ومن بين الأطفال المفقودين، اختفى معظمهم خلال 72 ساعة من وصولهم، وفقًا للبيانات المقدمة إلى البرلمان المقدمة إلى المحكمة العليا.

ونوه السير مارتن: “هناك أدلة على أنه تم إقناع البعض بالانضمام إلى العصابات التي تسعى إلى استغلالهم لأغراض إجرامية”. “لقد فقد هؤلاء الأطفال وأصبحوا معرضين للخطر هنا في المملكة المتحدة.”

في وقت سابق من هذا العام، قيل لصحيفة ذا ناشيونال إن عصابات الاتجار بالبشر تستخدم أجهزة تتبع الهواتف المحمولة للعثور على الأطفال اللاجئين المقيمين في فنادق المملكة المتحدة وإغرائهم بعيدًا.

وفي السياق ذاته قال ممثل وزارة الداخلية إنه بسبب الزيادة في معابر القوارب الصغيرة، “ليس أمام الحكومة بديل” سوى استخدام الفنادق بشكل عاجل لإيواء الأطفال طالبي اللجوء غير المصحوبين بذويهم.

وتابع: “إن رفاهية الأطفال والقاصرين الذين تحت رعايتنا هي أولوية مطلقة، وهناك أمن على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في كل فندق يستخدم لاستيعابهم”.

وأستطرد:”عندما يختفي طفل، يتم تعبئة بروتوكول متعدد الوكالات بشأن الأشخاص المفقودين، جنبًا إلى جنب مع الشرطة والسلطات المحلية، لتحديد مكان وجودهم والتأكد من سلامتهم.”

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى