ترجمة: أبوبكر أبوالمجد| أثار أنصار اثنين من المواطنين الأمريكان الذين ينظر إليهم على أنهما مسجونين ظلماً في الخارج، مخاوف بشأن ما يعتبرونه عملية غامضة تقرر من خلالها حكومة الولايات المتحدة ما إذا كانت ستصنف هؤلاء الأفراد على أنهما محتجزان ظلمًا.
إن منح تصنيف احتجاز غير مشروع لمواطن أمريكي يعني أن المبعوث الأمريكي الخاص لشؤون الرهائن مخول بالعمل مع تحالف من منظمات الحكومة والقطاع الخاص لتأمين حرية المحتجز.
يقول المدافعون عن حقوق الرهائن وأقارب المواطنين الأمريكيين المسجونين في إيران وروسيا لإذاعة صوت أمريكا إنهم يريدون إجابات عن سبب انتظار الزوجين لأشهر أو سنوات للحصول على تصنيف احتجاز غير مشروع، في حين حصل أمريكيون آخرون مسجونون في نفس البلدين على التصنيف بسرعة أكبر بكثير.
يتم منح التصنيفات إذا خلصت المراجعة التي أجراها وزير الخارجية إلى أن قضية المواطن الأمريكي تستوفي المعايير المحددة في قانون ليفنسون لعام 2020.
أحد المواطنين الأمريكيين الذين كانت قضيتهم قيد المراجعة منذ سنوات هو قبطان السفينة الإيرانية المتقاعد شهاب دليلي البالغ من العمر 62 عامًا. وبعد هجرته إلى الولايات المتحدة مع عائلته في عام 2014 بعد حصوله على الإقامة الدائمة، عاد إلى إيران في عام 2016 لحضور جنازة والده وتم اعتقاله.
وحكمت السلطات الإيرانية على دليلي بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة التعاون مع حكومة معادية، في إشارة إلى الولايات المتحدة، وتنفي عائلته هذه التهمة.
على الرغم من أنه ليس مواطنًا أمريكيًا، إلا أن دليلي يعتبر “مواطنًا أمريكيًا” بموجب قانون ليفينسون، بحكم وضعه القانوني كمقيم دائم.
المواطن الأمريكي الآخر، الذي كانت قضيته قيد المراجعة لعدة أشهر، هو ألسو كورماشيفا، البالغة من العمر 47 عامًا، وهي مواطنة أمريكية-روسية مزدوجة وصحفية مقيمة في براغ تعمل مع شبكة إذاعة صوت أمريكا الشقيقة RFE/RL.
وكانت كورماشيفا قد سافرت إلى روسيا العام الماضي لزيارة والدتها المسنة، لكن السلطات منعتها من المغادرة في يونيو وصادرت جوازات سفرها الأمريكية والروسية. وسجنتها في أكتوبر واتهمتها بعدم التسجيل كعميل أجنبي ونشر أكاذيب حول الجيش الروسي، وهي جرائم يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات.
وتقول إذاعة RFE/RL والوكالة الأمريكية للإعلام العالمي إن الاتهامات وجهت انتقامًا من عمل كورماشيفا كصحفية.
وردًا على سؤال حول كورماشيفا في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء، قال نائب المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، فيدانت باتيل، إن إدارة بايدن لا تزال “تشعر بقلق عميق” بشأن احتجازها وتعتقد أنه يجب إطلاق سراحها.
وقال إن “عملية تداولية قائمة على الحقائق” جارية فيما يتعلق بالاعتقال غير المشروع في قضيتها، لكنه امتنع عن الخوض في التفاصيل.
وفي حديثه مع الصحفيين في أغسطس الماضي، قال باتيل إن قضية دليلي “لم يتم تحديدها بعد بسبب احتجازه بشكل غير قانوني” وامتنع عن ذكر المزيد. وقال داريان، نجل دليلي، لإذاعة صوت أمريكا، إنه لم يكن هناك أي تحديث منذ ذلك الحين.
وعلى النقيض من الوضع الذي لم يتم حله فيما يتعلق باحتجاز دليلي لمدة ثماني سنوات، فإن اثنين من الأمريكيين الإيرانيين الذين أفرجت عنهم إيران من الاحتجاز في سبتمبر الماضي في تبادل للسجناء مع الولايات المتحدة، والذين رفض المسؤولون الأمريكيون ذكر أسمائهم، حصلوا على تسميات احتجاز غير مشروعة فيما يبدو أنها عملية نسبية. وقت سريع.
الشخصان، اللذان تم الكشف عن خلفياتهما لأول مرة في هذا التقرير نتيجة تحقيق مفتوح المصدر أجرته إذاعة صوت أمريكا، هما عامل الإغاثة الدولي المقيم في سان دييغو فاري مويني وعالم الأحياء رضا بهروزي المقيم في بوسطن من Generate: Biomedicines.
وكان معيني وبهروزي من بين خمسة أميركيين أفرجت عنهم إيران في تبادل سبتمبر.
وجاءت المؤشرات الأولى على احتجاز الاثنين في إيران من صور لهما نشرتها وسائل الإعلام ومستشار الأمن القومي بالبيت الأبيض جيك سوليفان أثناء سفر المجموعة إلى الولايات المتحدة عبر قطر.
وبعد يوم واحد، ذكر موقع نور نيوز الإيراني أن الأمريكيين اللذين لم يتم الكشف عن هويتهما من قبل هما “رضا بهروزي” و”فخر السادات معيني”، لكنه لم يقدم تفاصيل عن خلفياتهما. كتبت نور نيوز الاسم الأول لمويني بشكل مختلف عن “فاري”، وهو الاسم الذي تستخدمه علنًا في الولايات المتحدة.
وقال مسؤولون أمريكيون إن الأمريكيين الخمسة جميعهم تم تصنيفهم على أنهم محتجزون ظلما، بما في ذلك ثلاثة معتقلين معروفين سابقا كانوا مسجونين لسنوات: سياماك نمازي، ومراد طاهباز، وعماد شرقي.
اتصلت إذاعة صوت أمريكا بوزارة الخارجية لتسأل متى وأين ولماذا تم احتجاز معيني وبهروزي في إيران؟ لكنها رفضت تقديم رد رسمي.
ولم يستجب أي منهما لطلبات إذاعة صوت أمريكا للتعليق المرسلة عبر البريد الإلكتروني ومن خلال ملفاتهم الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي.
لكن بهروزي ومعيني كانا نشطين على حسابيهما على فيسبوك وX حتى ثلاثة أشهر و11 شهرًا على التوالي قبل إطلاق سراحهما، مما يشير إلى أنهما احتُجزا لمدة أقل من عام.
عند سماعه من صوت أمريكا عن صمت وزارة الخارجية بشأن اعتقال معيني وبهروزي في إيران، قال داريان دليلي إنه يعتقد أن “هناك شيئًا غير صحيح” بشأن كيفية حصولهم على التصنيف.
وقال دليلي الأصغر: “أعتقد أن الكثير من الأمر يتعلق بالمكانة البارزة لهذين الشخصين، في حين أن والدي [شهاب دليلي] أب عادي لطفلين.
قالت الولايات المتحدة إنه احتجاز غير عادل في إيران حتى إطلاق سراحه في عام 2019 – حث إدارة بايدن على السعي لإطلاق سراح شهاب دليلي باعتباره مواطنًا أمريكيًا محتجزًا ظلما.
وقال زكا لإذاعة صوت أمريكا إنه سعيد بإطلاق سراح معيني وبهروزي. لكنه قال إن حصولهم على تصنيفات احتجاز غير مشروعة في ما يبدو أنها مسألة أشهر، بينما انتظر دليلي سنوات دون الحصول على هذا الوضع، يظهر أن عملية التصنيف ليست شفافة.
وقال زكا: “من حق الجمهور أن يعرف كيف تم تصنيف شخصين أفرجت عنهما إيران مقابل قيام الولايات المتحدة بإفراج الولايات المتحدة عن مبلغ ضخم من الأموال الإيرانية، في حين لم يحصل دليلي على ذلك”. وأضاف: “لا ينبغي أيضًا ترك المواطنين الأمريكيين مثل دليلي في الخلف.
إن انتظار الصحفية الأمريكية الروسية كورماشيفا لقرار أمريكي بشأن ما إذا كانت محتجزة ظلما بعد أكثر من ستة أشهر من السجن الروسي يتناقض أيضا مع حالة المراسل الأمريكي إيفان غيرشكوفيتش من صحيفة وول ستريت جورنال.
تم القبض على غيرشكوفيتش في روسيا في 29 مارس 2023 بتهمة التجسس أثناء عمله في البلاد كصحفي معتمد. وبعد اثني عشر يومًا، أعلن وزير الخارجية بلينكن قراره بأن غيرشكوفيتش قد تم احتجازه ظلما.
وقال بافيل بوتورين، زوج كورماشيفا، لإذاعة صوت أمريكا إنه لا يعرف سبب حصول غيرشكوفيتش على تصنيفه بهذه السرعة بينما تستمر زوجته في الانتظار.
وقال بوتورين: “إن وصف احتجاز إيفان بأنه غير مشروع كان هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله”. “لكن عملية التصنيف غامضة، ولا أعرف أين وصلنا فيها. أعلم أن وزارة الخارجية ستعطي الأولوية لأولئك الأفراد الذين تم تصنيفهم رسميًا على أنهم محتجزون بشكل غير مشروع في تبادل للأسرى، لذا فإن التصنيف مهم بالنسبة لألسو”.
وقالت ديان فولي، المدافعة عن حقوق الرهائن، ورئيسة مؤسسة فولي الأمريكية غير الربحية، لإذاعة صوت أمريكا إنها تعتقد أن العامل الكبير في انتظار كورماشيفا للحصول على التصنيف هو جنسيتها المزدوجة.
وقال فولي إن قضية غيرشكوفيتش بشأن التصنيف كانت أكثر وضوحا لأنه مواطن أمريكي فقط. وقالت إن جنسية كورماشيفا الروسية تعني أنها تخضع للوائح وسائل الإعلام الروسية التي يجب على الولايات المتحدة فحصها لتحديد ما إذا كانت مسجونة في انتهاك لقانون الدولة المحتجزة، وهو أحد معايير قانون ليفينسون.
وقال فولي: “هذا ما يبطئ كل شيء”. “لكننا نضغط من أجل حصول ألسو على التصنيف لأنها مدافعة عن حرية الصحافة وليس هناك أي عذر لروسيا للانتقام باحتجازها لأسباب فنية.
