بواسطة ترجمة: أبوبكر أبوالمجد| ولم تتفق إسرائيل بعد على كيفية الرد على الهجوم الإيراني الذي وقع في نهاية الأسبوع (الأحد بالنسبة للغرب هو نهاية الأسبوع) والذي شهد إطلاق أكثر من 300 قذيفة على أراضيها في أول مواجهة عسكرية مباشرة بين الجمهورية الإسلامية والدولة اليهودية.
ويتعين على إسرائيل أن توازن بين الضغوط الدولية لممارسة ضبط النفس من ناحية، بينما تبحث عن رد مناسب على هجوم غير مسبوق. ويتعين على رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الآن أن يدرس دعوة ائتلافه اليميني إلى رد فعل قوي مقابل خطر زيادة العزلة الدولية لإسرائيل من خلال توسيع الحرب دون دعم دولي.
ظل مجلس الوزراء الحربي الإسرائيلي يوم الاثنين مصمماً على الرد على الهجوم الإيراني، رداً على ما تقول إيران إنه رد على غارة إسرائيلية مشتبه بها على مبنى دبلوماسي إيراني في دمشق في الأول من أبريل. وعلى الرغم من الضغوط التي يمارسها الحلفاء لعدم التصعيد، فإن مجلس الوزراء يناقش الآن التوقيت والتوقيت المناسبين لذلك. نطاق الرد، حسبما قال مسؤولان إسرائيليان مطلعان على المداولات لشبكة CNN.
ويقول المحللون إن لدى إسرائيل خيارات قليلة، وكل خيار من هذه الخيارات يأتي مع ثمن للدولة اليهودية، خاصة أنها متورطة بالفعل في حرب وحشية مستمرة منذ ستة أشهر مع حماس في قطاع غزة وتواجه مختلف المسلحين المدعومين من إيران في قطاع غزة. المنطقة.
إن الهجوم المباشر على إيران من شأنه أن يشكل سابقة أخرى. وفي حين يُعتقد أن إسرائيل قامت بعمليات سرية في إيران على مر السنين، استهدفت في كثير من الأحيان أفرادًا أو منشآت يُنظر إليها على أنها تهديد لأمنها، إلا أنها لم تشن أبدًا هجومًا عسكريًا مباشرًا على الأراضي الإيرانية.
وقال راز زيمت، خبير الشؤون الإيرانية في معهد دراسات الأمن القومي (INSS) في تل أبيب: “نحن بالتأكيد في مرحلة جديدة، ومرحلة خطيرة للغاية من المواجهة الإسرائيلية الإيرانية”. “لقد حاولت إيران بالتأكيد تغيير قواعد اللعبة مع إسرائيل … وقد نتوقع المزيد من جولات الهجمات المباشرة في المستقبل”.
وقال إنه في حين أن إسرائيل قد تجد صعوبة في عدم الرد، إلا أنها قد لا تقوم “بهجوم عسكري واسع النطاق على الفور ضد أهداف داخل إيران” حيث تعهدت طهران بالرد برد أكبر من الهجوم الذي شنته في نهاية الأسبوع.
وقال تسيمت لـCNN: “التفضيل في إسرائيل هو الاستمرار والتركيز على تحقيق أهدافنا الرئيسية في غزة، وليس فتح جبهات جديدة”.
وقال ألون بينكاس، الدبلوماسي الإسرائيلي السابق، إنه من غير المرجح أن تنتقم إسرائيل بضرب إيران بشكل مباشر. لكنه قال إنه إذا حدث ذلك فإن التداعيات ستعتمد على الأهداف. وأضاف أن الأهداف قد تشمل أصولا عسكرية أو البرنامج النووي للجمهورية الإسلامية. “كل واحد يمثل مستوى مختلفًا من التصعيد.”
وصرح مسؤول إسرائيلي لشبكة CNN الاثنين أن من بين الخيارات العسكرية التي يتم النظر فيها هو الهجوم على منشأة إيرانية من شأنه أن يبعث برسالة إلى طهران ولكن يتجنب التسبب في وقوع إصابات. وأضاف المسؤول أن المسؤولين الإسرائيليين يدركون أن ذلك سيكون بمثابة إبرة صعبة الخيط.
مقيدة من قبل الحلفاء
ومع ذلك، فإن رد إسرائيل قد يكون مقيدًا بحقيقة أنها تصرفت كجزء من تحالف غير رسمي عند صد وابل الصواريخ والطائرات بدون طيار الإيرانية، حسبما قال تامير هايمان، الرئيس السابق للمخابرات العسكرية الإسرائيلية، على قناة X.
وتم إحباط الهجمات بمساعدة الحلفاء بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا، وكذلك الأردن.
وقال هايمان، الذي يرأس الآن معهد دراسات الأمن القومي (INSS) في تل أبيب، الأحد: “هذا فعال ومهم، لكنه سيحد من حرية التصرف ردًا”. وكان حلفاء إسرائيل الغربيون والعرب يثنيونها عن الرد على الهجوم الإيراني.
المصدر: سي إن إن
