السبت أبريل 27, 2024
انفرادات وترجمات

موقع ألماني بحثي ينشر معاناة أسرة محاصرة في غزة

مشاركة:

نشر موقع قنطرة البحثي الألماني مقتطفات من مذكرات الفلسطيني إبراهيم الخرابيشي، الذي يعيش مع زوجته الحامل نسرين وأطفالهما الثلاثة في حي الشيخ رضوان بمدينة غزة، حيث يعتني إبراهيم أيضًا بوالديه المسنين.

“بين الأمل الذي يسكن قلوبنا وأحلامنا التي تهرب بأفكارنا، يسود اليوم الظلام. لقد محت كل جمال. اختفت الأحلام وحلت محلها المعاناة والأسى، بين الجرحى والقتلى والمصابين، هناك فقط الأمل في البقاء على قيد الحياة ببساطة.”

وقد فرت نسرين والأطفال الثلاثة، الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و11 عامًا، جنوبًا إلى دير البلح مع عمهم. بقي إبراهيم في مدينة غزة لأنه لم يرد أن يترك والديه بمفردهما. وعندما قُتل عمها بالرصاص في دير البلح بجوار نسرين، عادت إلى مدينة غزة مع أطفالها.

“كانت هناك لحظات صعبة كثيرة عندما هربت العائلة من مكان إلى آخر بلا مقابل. لا يوجد مكان آمن في قطاع غزة”، يكتب الخرابيشي.

أرسل مقتطفًا من مذكراته عبر خدمة الرسائل WhatsApp. ومن الصعب التحدث معه عبر الهاتف، وحتى الإنترنت لا يعمل إلا بشكل متقطع في غزة. أفضل طريقة للتواصل معه هي عبر الرسائل الصوتية. إحداها مدتها 26 دقيقة. 26 دقيقة تصف البؤس الذي تعيشه عائلته، وهو أمر نموذجي للعديد من المصائر الأخرى في شمال قطاع غزة.

“بصراحة، يجب أن تكون هناك كلمة أخرى غير الكارثية. نحن نعيش مزيجا من الخوف والجوع والعطش، إلى جانب الإرهاق النفسي التام”. ويعطي وصفه سياقًا شخصيًا للغاية لتحذير منظمة الأغذية العالمية من مجاعة وشيكة في شمال غزة.

البحث عن أي شيء صالح للأكل
في الشهرين الأولين، أكلوا ما تم تخزينه في المنزل وما يمكن شراؤه من المتاجر. ثم بدأوا في تقديم وجبات أقل في اليوم. وفي نهاية المطاف، تم تقليل كمية الطعام في الوجبات المتبقية.

“تتكون وجباتنا اليوم من الأعشاب والخضراوات الأخرى المتوفرة في موسمها، مثل السلق البري، وأحيانًا القليل من ثمار الحمضيات. نحن نطبخها ونضعها في أطباقنا. إنها ليست مغذية حقًا، ولكنها على الأقل تمنحنا الشعور بأننا يقول: “إننا نأكل شيئًا ما”.

وفي أيام يائسة أخرى، يتجولون في المنازل التي دمرها أو هجرها سكانها الذين فروا إلى جنوب قطاع غزة. إنهم يبحثون عن أي شيء صالح للأكل في المطابخ والمخازن. يوضح المحامي: “أحياناً نجد بعض الطحين على الأرض يتخلله الرمل، فنستخدمه بعد ذلك لخبز خبز رملي”.

وهو وعائلته مرهقون للغاية ولا يمكنهم الذهاب إلى الأماكن التي يتم فيها إسقاط إمدادات المساعدات جواً. ويقول: “ليس لدي الطاقة للقتال مع عشرات الآلاف الآخرين هناك للحصول على شيء ما”. في بعض الأحيان يتم تقديم الأشياء لاحقًا بأسعار فلكية. فبدلاً من 10 دولارات، يمكن أن يصل سعر كيس الدقيق الواحد إلى 1000 دولار.

أعظم عذاب البالغ من العمر 33 عامًا هو أطفاله. “نعطيهم الحصص الأكبر حتى يتوقفوا عن الصراخ والبكاء من الجوع”. لا يمكن لأي والد أن يتحمل ذلك. ويقول: “أحياناً يصرخون طوال الليل وأبحث عن شيء يهدئهم”، مضيفاً: “أحياناً أتمنى أن يطلق شخص ما النار علينا. على الأقل سيكون الموت سريعاً، بدلاً من هذه المجاعة البطيئة”.

“الماء كريه الرائحة”
وزوجته نسرين في الأشهر الأخيرة من حملها. إنها هزيلة. آخر مرة ذهبت فيها لإجراء فحص طبي كانت قبل ستة أشهر. لكنهم تمكنوا مؤخرًا من إجراء بعض الفحوصات اللازمة. “النتائج سيئة”، كان تشخيص الطبيب.

ووصف لها الفيتامينات ومكملات الكالسيوم والحديد، مع العلم أنه لم يكن أي منها متوفراً. إن الأمل والصبر هما الوصفة الوحيدة التي يمكن تلبيتها حاليا في غزة. ووفقا للطبيب، فإن أفضل شيء يمكن أن تفعله على أي حال هو تناول الطعام بشكل صحيح.

ويمثل الدواء أيضًا مشكلة كبيرة بالنسبة لوالدي الخرابيشي اللذين يعيشان معه. وكلاهما يعاني من ارتفاع ضغط الدم والسكري. في البداية، تناولوا حبة واحدة في اليوم بدلًا من حبتين، والآن قد يتناولون حبة واحدة إذا أصبحت الأعراض شديدة جدًا. وفي هذه الأثناء، لم يعد إبراهيم قادراً على شراء أي شيء. لقد تم استنفاد مدخرات المحامي بالكامل. كسب المال يكاد يكون مستحيلا.

كما يشكل الحصول على مياه الشرب تحدياً كبيراً. وتكون أي مياه متاحة مالحة بسبب قربها من البحر وتحتوي على مياه صرف صحي بسبب تدمير البنية التحتية. قبل الحرب، لم يكونوا حتى يستخدمون مياه الصنبور لأغراض الطهي.

واليوم، عليه أن يسير حوالي خمسة كيلومترات لملء علبة مياه. وهذا ليس خطيرا فقط لأن البئر قريب من مواقع الجيش، بل أيضا، كما يقول، لأن “المياه نتنة وعكرة، وتسبح فيها كل أنواع المخلوقات مثل الديدان. ولشربها، نقوم بتصفيتها من خلال مرشح”. قطعة من القماش”.

الصحة العقلية للناس تعاني بشكل مروع. ويقول الخرابيشي: “إن الخرف وجميع أنواع الذهان والاكتئاب منتشرة على نطاق واسع”. غالبًا ما يرى أشخاصًا متعلمين جيدًا يتجولون بلا هدف في الشوارع. ويشرح قائلاً: “لم تعد رؤوسهم قادرة على تحمل الأمر بعد الآن. لقد فقدوا عقولهم وذكرياتهم حرفياً”.

“كيف يكون بكاء أطفالي انتصاراً لأحد؟”
أسوأ لحظة بالنسبة له شخصياً كانت قبل أيام قليلة عندما ذهب إلى أحد الأماكن التي يتم فيها إنزال الطعام جواً لأن الأطفال كانوا جائعين جداً. “أصيب رجل كان بجواري مباشرة برصاص قناص، على الأرجح. أصيب الرجل. وقفت خلف عمود خرساني ولم أتحرك لأنني كنت خائفا. كان يرقد هناك، ينزف حتى الموت، ويرتجف، حتى لم يستسلم”. المزيد من علامات الحياة.”

كان الخرابيشي يحدق به من مخبأه. ويتذكر قائلاً: “هذا يطاردني حتى يومنا هذا. لقد طلبت مني بوصلتي الأخلاقية أن أذهب وأنقذه، لكن خوفي منعني”.

وقبل شهر، حذرت منظمة الأمم المتحدة لمساعدة الأطفال (اليونيسيف) من أن الأطفال في غزة يعانون من أزمة في الصحة العقلية ويحتاجون إلى مساعدة نفسية عاجلة، حيث يعاني العديد منهم من نوبات قلق منتظمة. ويقول الخرابيشي أيضًا إن أطفاله خائفون جدًا لدرجة أنهم يستمرون في تبليل أنفسهم. وينهي رسالته الصوتية بقلقه الأكبر، وهو ابنه البالغ من العمر أربع سنوات.

“عندما بدأت التفجيرات، بدأ ابني يصدر أصواتاً غريبة، ويقلب عينيه ويرسم وجوهاً. ويرسل دماغه إشارات مشوشة إلى أعصابه. استجمعت كل قوتي وأخبرته أن الأمر قد انتهى – لا داعي للخوف من أي شيء. “لم يعد. يجلس في حضني وأحتضنه بشدة لأتحكم في حركاته. أخشى أنه يفقد عقله ببطء،” تنتهي رسالته الصوتية.

ويختتم المقتطف من مذكراته، الذي تم إرساله أيضًا عبر تطبيق الواتساب، بالجمل: “عزيزي الله، أتساءل: هل يعرف العالم أننا جياع؟ هل بكاءي عالٍ بما يكفي لتحريك ضمير أي شخص؟ كيف يكون بكاء أطفالي انتصارًا لأحد”. ؟”

Please follow and like us:

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

قناة جريدة الأمة على يوتيوب